"La capacité d'un spécimen à contenir un incendie en empêchant tous affaissements, perforations, crevasses et fissures ou inflammation soutenue sur la face non exposée.

Isolation.

"La capacité d'un spécimen d'un élément séparé à limiter l'échauffement mesuré d'une face non exposée à une valeur inférieure aux niveaux spécifiés.

A.9.4 - Rayonnement

"...de valeur lors du calcul de distances de stockage de sécurité..."

"...mesure à une distance connue...forme et taille...irradiation à d'autres distances...peut être calculé."

"...utilisation de ces irradiations...question pour les spécialistes..."

"L'utilisation de mesures d'irradiation, prise en conjonction avec des spécimens translucides devra donc être utilisé avec discrétion."

C.11 Observations

"...devra être surveillé au moyen d'un radiomètre."

"NOTE 1. L'irradiation de la surface d'une construction en essai est une caractéristique de la performance pour laquelle aucun critère n'existe. Il y a, cependant un besoin dans le cas d'éléments séparés qui ont de mauvaises caractéristiques d'isolation, à déterminer la quantité de chaleur étant rayonnée du spécimen complet ou d'une partie du spécimen étant évalué."

EN 1363-1:1999

Essais de résistance au feu - Partie 1: Exigences générales

Intégrité

"La capacité d'un spécimen en essai d'un élément séparé d'une construction d'un bâtiment, lorsqu'il est exposé au feu sur un côté, à empêcher le passage au travers de cet élément de flammes et gaz chauds et pour empêcher l'apparition de flammes sur la face non exposée."

Isolation

"La capacité d'un spécimen en essai d'un élément séparé d'une construction d'un bâtiment, lorsqu'il est exposé au feu sur un côté, à limiter l'échauffement de la face non exposée à des valeurs supérieures aux niveaux spécifiées."

EN 1363-2:1999

Essais de résistance au feu - Partie 2: Autres procédures et procédures supplémentaires

Rayonnement

8.1 Généralités

"... Le risque présenté par le rayonnement est évalué dans l'essai (EN 1363-1) en mesurant le flux thermique total…."

Flux thermique

"La quantité d'énergie calorifique par unité de surface d'incident sur la cible du dispositif de mesure. Il comprend le transfert de chaleur par convexion ainsi que par rayonnement."

EN ISO 13943

Sécurité incendie - Vocabulaire

Flux thermique– la quantité d'énergie thermique émise, transmise ou reçue par unité de surface et unité de temps.